Un soldat américain marche sur un IED

En Afghanistan, dans la région de Sangin, des soldats marines américains en déploiement sont en mission afin de détruire une fabrique d’explosifs. Le Sergent Castillo accompagné de son traducteur va marcher sur une mine (IED) et son traducteur a été tué sur le coup et le soldat a été grièvement blessé mais a survécu à ses blessures. La scène a été filmée par une caméra embarquée sur le casque du soldat.